Oración completa
Salve, Reina de los cielos.
Salve, Señora de los ángeles.
Salve, raíz; salve, oh puerta
por la que apareció la luz.
Alégrate, Virgen gloriosa, bella entre todas. Salve, oh, la más hermosa de las criaturas, y ruega por nosotros a Jesucristo.
℣. Permíteme bendecirte, Virgen sagrada.
℟. Dame fuerza contra tus enemigos.
Oremos
Dios misericordioso, ampáranos en nuestra fragilidad, para que recordando a la Madre de Dios y con la ayuda de su intercesión nos levantemos de todas nuestras iniquidades. Por el mismo Cristo, Señor nuestro. Amén.
Salve, Reina de los cielos.
Salve, Señora de los ángeles.
Salve, raíz; salve, oh puerta
por la que apareció la luz.
AVE, Regina caelorum,
Ave, Domina Angelorum:
Salve, radix, salve, porta,
Ex qua mundo lux est orta.
Alégrate, Virgen gloriosa, bella entre todas. Salve, oh, la más hermosa de las criaturas, y ruega por nosotros a Jesucristo.
Gaude, Virgo gloriosa,
Super omnes speciosa,
Vale, o valde decora,
Et pro nobis Christum exora.
℣. Permíteme bendecirte, Virgen sagrada.
℟. Dame fuerza contra tus enemigos.
℣. Dignare me laudare te, Virgo sacrata.
℟. Da mihi virtutem contra hostes tuos.
Oremos
Dios misericordioso, ampáranos en nuestra fragilidad, para que recordando a la Madre de Dios y con la ayuda de su intercesión nos levantemos de todas nuestras iniquidades. Por el mismo Cristo, Señor nuestro. Amén.
Oremus
Concede, misericors Deus, fragilitati nostrae praesidium; ut, qui sanctae Dei Genetricis memoriam agimus; intercessionis eius auxilio, a nostris iniquitatibus resurgamus. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen.
