Oración completa
℣. Oremos por nuestro Papa N.
℟. Que el Señor lo guarde, le dé larga vida, lo haga santo en la tierra y no lo entregue a la voluntad de sus enemigos. [Sl. 40:3]
Padre nuestro. Ave María.
Oremos.
Dios nuestro, pastor y guía de todos los fieles, mira con bondad a tu siervo N., a quien constituiste pastor de tu Iglesia. Te rogamos que lo sostengas con tu amor, para que, con su palabra y su ejemplo, conduzca al pueblo que le has confiado, y llegue junto con él a la vida eterna. Por nuestro Señor Jesucristo. Amén.
℣. Oremos por nuestro Papa N.
℣. Oremus pro Pontifice nostro N.
℟. Que el Señor lo guarde, le dé larga vida, lo haga santo en la tierra y no lo entregue a la voluntad de sus enemigos. [Sl. 40:3]
℟. Dominus conservet eum, et vivificet eum, et beatum faciat eum in terra, et non tradat eum in animam inimicorum eius. [Ps 40:3]
Padre nuestro. Ave María.
Pater Noster, Ave Maria.
Oremos.
Dios nuestro, pastor y guía de todos los fieles, mira con bondad a tu siervo N., a quien constituiste pastor de tu Iglesia. Te rogamos que lo sostengas con tu amor, para que, con su palabra y su ejemplo, conduzca al pueblo que le has confiado, y llegue junto con él a la vida eterna. Por nuestro Señor Jesucristo. Amén.
Oremus.
Deus, omnium fidelium pastor et rector, famulum tuum N., quem pastorem Ecclesiae tuae praeesse voluisti, propitius respice: da ei, quaesumus, verbo et exemplo, quibus praeest, proficere: ut ad vitam, una cum grege sibi credito, perveniat sempiternam. Per Christum, Dominum nostrum. Amen.
