Oración completa
Tan grande Sacramento,
veneremos, pues, postrados;
y la antigua imagen ceda el lugar al nuevo rito;
la fe reemplace la incapacidad de los sentidos.
Al Padre y al Hijo sean dadas Alabanza y Gloria, Fortaleza, Honor, Poder y Bendición; una Gloria igual sea dada a aquel que de uno y de otro procede. Amén.
℣. Les diste pan del cielo. (Aleluya.)
℟. Que contiene en sí todo deleite. (Aleluya.)
Oremos
Oh, Dios, que en este admirable sacramento nos dejaste el memorial de tu Pasión, te pedimos nos concedas venerar de tal modo los sagrados misterios de tu Cuerpo y de tu Sangre, que experimentemos constantemente en nosotros el fruto de tu redención. Tú que vives y reinas por los siglos de los siglos.
℟. Amén.
Tan grande Sacramento,
veneremos, pues, postrados;
y la antigua imagen ceda el lugar al nuevo rito;
la fe reemplace la incapacidad de los sentidos.
TANTUM ergo Sacramentum
Veneremur cernui:
Et antiquum documentum
Novo cedat ritui:
Praestet fides supplementum
Sensuum defectui.
Al Padre y al Hijo sean dadas Alabanza y Gloria, Fortaleza, Honor, Poder y Bendición; una Gloria igual sea dada a aquel que de uno y de otro procede. Amén.
Genitori, Genitoque
Laus et iubilatio,
Salus, honor, virtus quoque
Sit et benedictio:
Procedenti ab utroque
Compar sit laudatio. Amen.
℣. Les diste pan del cielo. (Aleluya.)
℟. Que contiene en sí todo deleite. (Aleluya.)
℣. Panem de caelo praestitisti eis. (T.P. Alleluia)
℟. Omne delectamentum in se habentem. (T.P. Alleluia)
Oremos
Oh, Dios, que en este admirable sacramento nos dejaste el memorial de tu Pasión, te pedimos nos concedas venerar de tal modo los sagrados misterios de tu Cuerpo y de tu Sangre, que experimentemos constantemente en nosotros el fruto de tu redención. Tú que vives y reinas por los siglos de los siglos.
Oremus: Deus, qui nobis sub sacramento mirabili, passionis tuae memoriam reliquisti: tribue, quaesumus, ita nos corporis et sanguinis tui sacra mysteria venerari, ut redemptionis tuae fructum in nobis iugiter sentiamus. Qui vivis et regnas in saecula saeculorum.
℟. Amén.
℟. Amen.