Complete prayer
Lord, have mercy.
℟. Christ, have mercy.
Lord, have mercy.
Christ, hear us.
℟. Christ, graciously hear us.
God, the Father of heaven,
℟. have mercy on us.
God, the Son, the Redeemer of the world,
℟. have mercy on us.
God, the Holy Spirit,
℟. have mercy on us.
Holy Mary,
℟. pray for us.
Holy Father Augustine,
℟. pray for us.
Son of the tears of thy mother St Monica,
℟. pray for us.
Father and Founder of the Order of Hermits,
℟. pray for us.
Light of Doctors,
℟. pray for us.
Hammer of heretics,
℟. pray for us.
Most acute defender of the Church,
℟. pray for us.
Pillar of the Church,
℟. pray for us.
Master of theologians,
℟. pray for us.
Vessel of Divine Wisdom,
℟. pray for us.
Doctor of doctors,
℟. pray for us.
Standard of the apostolic life,
℟. pray for us.
Wounded with the love of Christ,
℟. pray for us.
Bulwark of the faith,
℟. pray for us.
Prelate of authority,
℟. pray for us.
Distinguished herald of the Word of God,
℟. pray for us.
Bishop of great humility and compassion,
℟. pray for us.
Precious gem of confessors,
℟. pray for us.
Illustrious student of sacred scripture,
℟. pray for us.
Ornament of Bishops,
℟. pray for us.
Illuminator of orthodox faith,
℟. pray for us.
Intrepid defender of the faith,
℟. pray for us.
Shining rainbow in the clouds of glory,
℟. pray for us.
Blossoming olive branch,
℟. pray for us.
Brightest light of the Church,
℟. pray for us.
Sweet smelling frankincense in the time of summer,
℟. pray for us.
Skillful bee of God,
℟. pray for us.
Flower of the rose in the days of summer,
℟. pray for us.
Sun shining in the Temple of God,
℟. pray for us.
Eagle gazing upon the bright sun of the Trinity,
℟. pray for us.
Fountain of Divine eloquence,
℟. pray for us.
Mirror of sanctity,
℟. pray for us.
Founder of our Order,
℟. pray for us.
Exemplar of every virtue,
℟. pray for us.
O solace of the afflicted,
℟. pray for us.
O sweetness of the poor,
℟. pray for us.
O most blessed Father,
℟. pray for us.
O pius consoler of children,
℟. pray for us.
To thee, Father, we fly for refuge,
℟. obtain for us grace.
Through the tears shed by Saint Monica for thy conversion,
℟. obtain for us grace.
Through thy laudable calling,
℟. obtain for us grace.
Through thy holy baptism,
℟. obtain for us grace.
Through thy certain and unshakeable faith,
℟. obtain for us grace.
Through thy burning desire with which thou didst defend the Catholic faith,
℟. obtain for us grace.
Through thy holy labors, by which you enriched the Church Militant,
℟. obtain for us grace.
By the merits of the Saints whom your Religion has brought forth for the service of God and the world,
℟. obtain for us grace.
Through thy holy translations,
℟. obtain for us grace.
Through thy miracles and teachings,
℟. obtain for us grace.
Through thy admirable contemplations,
℟. obtain for us grace.
That we may be able to keep our vows to God and to thee our promises,
℟. ask God, we beseech thee.
That faith and devotion may be increased in us,
℟. ask God, we beseech thee.
That all Ecclesiastical Orders, being particularly subject to thee, may remain steadfast in the Holy Faith,
℟. ask God, we beseech thee.
That the Holy Church may always stand safe from all the fervor of heretics,
℟. ask God, we beseech thee.
That all Nations may hold in esteem our most high Pontiff N., the true vicar of Christ,
℟. ask God, we beseech thee.
That the hymn, which thou didst so wondrously sing with St. Ambrose, may we also sing in heaven,
℟. ask God, we beseech thee.
That eternal blessings may be rewarded to our benefactors, living or dead,
℟. ask God, we beseech thee.
That under thy holy guidance we may safely return to our homeland,
℟. ask God, we beseech thee.
Lamb of God, Thou who takest away the sins of the world,
℟. spare us, O Lord.
Lamb of God, Thou who takest away the sins of the world,
℟. hear us, O Lord.
Lamb of God, Thou who takest away the sins of the world,
℟. have mercy on us, O Lord.
Christ, hear us.
℟. Christ, graciously hear us.
Lord, have mercy.
℟. Christ, have mercy.
Lord, have mercy.
Our Father etc.
℣. and lead us not into temptation.
℟. But deliver us from evil.
℣. Let us praise the Lord, who from the darkness of the nations,
℟. called forth the Augustine, the light of the Church.
Let us pray:
Attend to our supplications, almighty God, and by the intercession of blessed Augustine, Thy confessor and bishop, graciously grant the outpouring of Thy mercy to those to whom Thou dost grant the confidence of hoping in Thy mercy. Through Christ our Lord. Amen.
Let us pray:
O God, who hast provided the Blessed Father Augustine an excellent Teacher and chosen Bishop of Thy Church in expounding the mysteries of the Holy Scriptures: grant, we beseech Thee, that we may always be instructed by his doctrines, and strengthened by his prayer. Through Christ our Lord. Amen.
Lord, have mercy.
℟. Christ, have mercy.
Kyrie, eleison.
℟. Christe eleison.
Lord, have mercy.
Christ, hear us.
℟. Christ, graciously hear us.
Kyrie, eleison.
Christe, audi nos.
℟. Christe, exaudi nos.
God, the Father of heaven,
℟. have mercy on us.
Pater de caelis Deus,
℟. miserere nobis.
God, the Son, the Redeemer of the world,
℟. have mercy on us.
Fili Redemptor mundi Deus,
℟. miserere nobis.
God, the Holy Spirit,
℟. have mercy on us.
Spiritus Sancte Deus,
℟. miserere nobis.
Holy Mary,
℟. pray for us.
Sancta Maria,
℟. ora pro nobis.
Holy Father Augustine,
℟. pray for us.
Sancte Pater Augustine,
℟. ora pro nobis.
Son of the tears of thy mother St Monica,
℟. pray for us.
Fili piarum lachrimarum S. Monicae,
℟. ora pro nobis.
Father and Founder of the Order of Hermits,
℟. pray for us.
Pater et Fundator Ordinis Eremitarum,
℟. ora pro nobis.
Light of Doctors,
℟. pray for us.
Lux Doctorum,
℟. ora pro nobis.
Hammer of heretics,
℟. pray for us.
Mallee Haereticorum,
℟. ora pro nobis.
Most acute defender of the Church,
℟. pray for us.
Disputator acutissime,
℟. ora pro nobis.
Pillar of the Church,
℟. pray for us.
Firmamentum Ecclesiae,
℟. ora pro nobis.
Master of theologians,
℟. pray for us.
Magister Theologorum,
℟. ora pro nobis.
Vessel of Divine Wisdom,
℟. pray for us.
Vas Divinae scientiae,
℟. ora pro nobis.
Doctor of doctors,
℟. pray for us.
Doctor Doctorum maxime,
℟. ora pro nobis.
Standard of the apostolic life,
℟. pray for us.
Norma vitae Apostolicae,
℟. ora pro nobis.
Wounded with the love of Christ,
℟. pray for us.
Vulnerate Christi caritate,
℟. ora pro nobis.
Bulwark of the faith,
℟. pray for us.
Propugnaculum fidei,
℟. ora pro nobis.
Prelate of authority,
℟. pray for us.
Praesul maximae auctoritatis,
℟. ora pro nobis.
Distinguished herald of the Word of God,
℟. pray for us.
Insignis Praeco verbi Dei,
℟. ora pro nobis.
Bishop of great humility and compassion,
℟. pray for us.
Antistes magnae subiectionis et miserationis,
℟. ora pro nobis.
Precious gem of confessors,
℟. pray for us.
Gemma Confessorum,
℟. ora pro nobis.
Illustrious student of sacred scripture,
℟. pray for us.
Eximie Scrutator sacrum litterarum,
℟. ora pro nobis.
Ornament of Bishops,
℟. pray for us.
Summum decus Praesulum,
℟. ora pro nobis.
Illuminator of orthodox faith,
℟. pray for us.
Illuminator fidei orthodoxae,
℟. ora pro nobis.
Intrepid defender of the faith,
℟. pray for us.
Fidei Defensor intrepide,
℟. ora pro nobis.
Shining rainbow in the clouds of glory,
℟. pray for us.
Arcus refulgens inter nebulas gloriae,
℟. ora pro nobis.
Blossoming olive branch,
℟. pray for us.
Oliva pullulans,
℟. ora pro nobis.
Brightest light of the Church,
℟. pray for us.
Clarissimum lumen Ecclesiae,
℟. ora pro nobis.
Sweet smelling frankincense in the time of summer,
℟. pray for us.
Tus redolens in diebus aestatis,
℟. ora pro nobis.
Skillful bee of God,
℟. pray for us.
Artificiosa Dei apis,
℟. ora pro nobis.
Flower of the rose in the days of summer,
℟. pray for us.
Flos rosarum in diebus vernis,
℟. ora pro nobis.
Sun shining in the Temple of God,
℟. pray for us.
Sol lucens in Templo Dei,
℟. ora pro nobis.
Eagle gazing upon the bright sun of the Trinity,
℟. pray for us.
Aquila Trinitatis solem intuens,
℟. ora pro nobis.
Fountain of Divine eloquence,
℟. pray for us.
Fons Divinae eloquentiae,
℟. ora pro nobis.
Mirror of sanctity,
℟. pray for us.
Speculum sanctitatis,
℟. ora pro nobis.
Founder of our Order,
℟. pray for us.
Vitae nostrae Institutor,
℟. ora pro nobis.
Exemplar of every virtue,
℟. pray for us.
Exemplar virtutem omnium,
℟. ora pro nobis.
O solace of the afflicted,
℟. pray for us.
O solatium affictorum,
℟. ora pro nobis.
O sweetness of the poor,
℟. pray for us.
O dulcedo Pauperum,
℟. ora pro nobis.
O most blessed Father,
℟. pray for us.
O Pater beatissime,
℟. ora pro nobis.
O pius consoler of children,
℟. pray for us.
O pie consolator Filiorum,
℟. ora pro nobis.
To thee, Father, we fly for refuge,
℟. obtain for us grace.
Ad te, Pater, confugimus,
℟. impetra nobis gratiam.
Through the tears shed by Saint Monica for thy conversion,
℟. obtain for us grace.
Per lachrimas ob tui conversionem a S. Monica effusas,
℟. impetra nobis gratiam.
Through thy laudable calling,
℟. obtain for us grace.
Per admirabilem vocationem tuam,
℟. impetra nobis gratiam.
Through thy holy baptism,
℟. obtain for us grace.
Per sanctum baptisma tuum,
℟. impetra nobis gratiam.
Through thy certain and unshakeable faith,
℟. obtain for us grace.
Per certam et indubitatam fidem tuam,
℟. impetra nobis gratiam.
Through thy burning desire with which thou didst defend the Catholic faith,
℟. obtain for us grace.
Per desiderium, quo ardebas, tuendae fidei Catholicae,
℟. impetra nobis gratiam.
Through thy holy labors, by which you enriched the Church Militant,
℟. obtain for us grace.
Per sanctos labores, quibus militantem Ecclesiam locupletasti,
℟. impetra nobis gratiam.
By the merits of the Saints whom your Religion has brought forth for the service of God and the world,
℟. obtain for us grace.
Per merita Sanctorum, quos Deo mundoque peperit Religio tua,
℟. impetra nobis gratiam.
Through thy holy translations,
℟. obtain for us grace.
Per sanctas translationes tuas,
℟. impetra nobis gratiam.
Through thy miracles and teachings,
℟. obtain for us grace.
Per miracula ac doctrinam tuam,
℟. impetra nobis gratiam.
Through thy admirable contemplations,
℟. obtain for us grace.
Per admirabiles contemplationes tuas,
℟. impetra nobis gratiam.
That we may be able to keep our vows to God and to thee our promises,
℟. ask God, we beseech thee.
Ut vota Deo tibique, promissa servare valeamus,
℟. roga Deum quaesumus.
That faith and devotion may be increased in us,
℟. ask God, we beseech thee.
Ut augeatur in nobis fides et devotio,
℟. roga Deum quaesumus.
That all Ecclesiastical Orders, being particularly subject to thee, may remain steadfast in the Holy Faith,
℟. ask God, we beseech thee.
Ut omnes Ecclesiastici Ordines tibi peculiariter subiecti in Sancta Religione permaneant,
℟. roga Deum quaesumus.
That the Holy Church may always stand safe from all the fervor of heretics,
℟. ask God, we beseech thee.
Ut Ecclesia sancta ab omni Haereticorum fervitate semper salva consistat,
℟. roga Deum quaesumus.
That all Nations may hold in esteem our most high Pontiff N., the true vicar of Christ,
℟. ask God, we beseech thee.
Ut summum Pontificem nostrum N. verum Christi Vicarium omnes Nationes venerentur,
℟. roga Deum quaesumus.
That the hymn, which thou didst so wondrously sing with St. Ambrose, may we also sing in heaven,
℟. ask God, we beseech thee.
Ut hymnum, quem S. Ambrosio mirabiliter decantasti, in caelo et nos decantare possimus,
℟. roga Deum quaesumus.
That eternal blessings may be rewarded to our benefactors, living or dead,
℟. ask God, we beseech thee.
Ut Benefactoribus nostris vivis atque defunctis sempiterna bona retribuantur,
℟. roga Deum quaesumus.
That under thy holy guidance we may safely return to our homeland,
℟. ask God, we beseech thee.
Ut tuo sancto ductu securi redeamus ad patriam,
℟. roga Deum quaesumus.
Lamb of God, Thou who takest away the sins of the world,
℟. spare us, O Lord.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
℟. parce nobis, Domine.
Lamb of God, Thou who takest away the sins of the world,
℟. hear us, O Lord.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
℟. exaudi nobis, Domine.
Lamb of God, Thou who takest away the sins of the world,
℟. have mercy on us, O Lord.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
℟. miserere nobis.
Christ, hear us.
℟. Christ, graciously hear us.
Christe, audi nos.
℟. Christe, exaudi nos.
Lord, have mercy.
℟. Christ, have mercy.
Lord, have mercy.
Kyrie, eleison.
℟. Christe, eleison.
Kyrie, eleison.
Our Father etc.
℣. and lead us not into temptation.
℟. But deliver us from evil.
Pater noster..
Et ne nos inducas in tentationem.
℟. Sed libera nos a malo.
℣. Let us praise the Lord, who from the darkness of the nations,
℟. called forth the Augustine, the light of the Church.
℣. Laudemus Dominum qui de tenebris gentium.
℟. Lumen Ecclesiae suae vocavit Augustinum.
Let us pray:
Attend to our supplications, almighty God, and by the intercession of blessed Augustine, Thy confessor and bishop, graciously grant the outpouring of Thy mercy to those to whom Thou dost grant the confidence of hoping in Thy mercy. Through Christ our Lord. Amen.
Oremus:
Adesto supplicationibus nostris omnipotens Deus: et quibus fiduciam sperandae pietatis indulges, intercedente Beato Patre Nostro Augustino Confessore tuo atque Pontifice, consueta misericordiae tribue benignus effectu. Per Christum Dominum nostrum. Amen.
Let us pray:
O God, who hast provided the Blessed Father Augustine an excellent Teacher and chosen Bishop of Thy Church in expounding the mysteries of the Holy Scriptures: grant, we beseech Thee, that we may always be instructed by his doctrines, and strengthened by his prayer. Through Christ our Lord. Amen.
Oremus:
Deus, qui Beatum Patrem Augustinum Ecclesiae tuae in exponendis sacrae Scripturae mysteriis Doctorem optimum et electum Antistitem providisti: da nobis quaesumus eius semper et doctrinis instrui, et oratione fulciri. Per Christum Dominum nostrum. Amen.
